Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

Temple inoxydable

La revue spécialisée consacrée au nickel et à ses applications


Juillet 2005
Volume 20, Numéro 3

CE TEMPLE BOUDDHISTE fait d’acier inoxydable S30400 a été érigé en 1999 pour marquer le soixante-douzième anniversaire du roi de la Thaïlande.

UN INDUSTRIEL de la province de Rajburi (Thaïlande), M. Uthai Siangjaem, a fait don de sept tonnes d’acier inoxydable S30400.

L’ARCHITECTURE du temple est issue à la fois de la tradition bouddhiste et de l’imagination de M. Uthai.

LE SITE ÉTAIT AUTREFOIS fréquenté par des moines qui se rendaient à pied au sanctuaire faunique de Thung Yai Naresuan.


Español

Deutsch

English

中文



Article sous forme de fichier PDF (109 kB)

Archives

Abonnement Gratuit


 

Un temple bouddhiste unique en son genre
Par M. David Jenkinson, Ph. D.

Revue Nickel, juillet 2005 -- Dans les montagnes boisées, près de la frontière qui sépare le Myanmar et la Thaïlande, se trouve un temple bouddhiste saisissant malgré sa petite taille.

Selon M. Weerachai Iamchareonchai, ex-directeur général de la Thai Stainless Steel Development Association (TSSDA), ce temple est le premier du genre dans ce pays de l’Asie du Sud-Est.

Le constructeur, M. Uthai Siangjaem, l’a fait ériger en 1999, tant par acte de foi que pour marquer le soixante-douzième anniversaire du roi de la Thaïlande. « J’ai pensé qu’un petit temple serait un moyen approprié de souligner cet événement, et l’acier inoxydable était un matériau idéal parce qu’il peut durer mille ans, » déclare M. Uthai, industriel de la province de Rajburi (Thaïlande), dont les usines produisent des accessoires en acier inoxydable pour des véhicules hors route.

« La construction d’un temple en acier inoxydable pourrait coûter cinq millions de baht (environ 123 240 $ US au moment de l’impression), a-t-il ajouté, alors que si l’on utilisait des matériaux plus communs, le coût se situerait entre 30 et 100 millions de baht (soit entre 740 000 $ US et 2,5 millions de dollars US). » M. Uthai a fait lui-même don de sept tonnes d’acier inoxydable S30400. Le temple a été achevé à la fin de 1999 et une cérémonie d’inauguration a eu lieu peu après.

L’architecture du temple est issue à la fois de la tradition bouddhiste et de l’imagination de M. Uthai. L’édifice est muni d’un paratonnerre et son plafond est garni de fibre isolante permettant de réduire la chaleur solaire.

Le site était autrefois fréquenté par des moines qui se rendaient à pied au sanctuaire faunique de Thung Yai Naresuan.

M. Jenkinson est directeur, Australasia, Nickel Institute

ILLUSTRATIONS : Thai Stainless Steel Development Association


<< Article précédent   --    Article suivant >>

Nickel
Nickel