恢复标志性建筑的光泽
一本专门介绍镍及其应用的杂志
|
|
THE ATOMIUM IN BRUSSELS reopened in February 2006 following renovations which cost €25
million.
|
|
THESE 18-METRE-DIAMETER spheres were re-clad with corrosion-resistant, electropolished S31603 stainless steel.
|
|
为什么选择电抛光不锈钢来翻新比利时的原子球建筑（Atomium） By Dr. Gerry Crawford
《镍杂志》, 2006 年5月 -- 为 1958 年的世界博览会而建造的原子球建筑，描述了金属元素铁的体心立方晶体结构。该建筑最初用铝板包覆，1958年世博会后不打算再保留该建筑，但是因其大受欢迎，如今已成为矗立在布鲁塞尔的标志性建筑。
然而历经半个世纪的风雨，9个直径18米的包铝钢球逐渐失去了往昔的风采。所以2004年决定采用耐腐蚀的镜面表面电抛光不锈钢重新包覆钢球并加固该建筑物。从而使原子球建筑在今后几十年里仍为具有很强吸引力的旅游景点。翻新工程耗时大约两年、耗资 2500万欧元，之后原子球建筑于2006年2月重新向公众开放。
因为风吹日晒已经破坏了表面光泽，铝包覆层被不锈钢板取代。需要70吨1.2mm厚的电抛光S31603不锈钢板。用不锈钢板包覆球体的弯曲表面和支撑柱是主要的工程难题，诀窍就是将钢板切割成不同尺寸的三角形。
每个球面有720个三角形，将其中15个三角形预先焊接在一起形成48个较大的曲面三角形安装在球体上。虽然面积达16平方米，重480公斤的大面板需要小心搬运，但通过将钢板切割成三角形，工程师能够将球体安装工期缩至最短。三角形被电抛光，形成非常薄而连续的表面氧化层，有助于其耐腐蚀性。电抛光的其它优点包括：
- 不含杂质和表面缺陷的光滑表面;
- 防止异物吸附;
- 容易清洗和维护;
- 美观大方，光彩夺目的镜面表面
布鲁塞尔原子球建筑翻新工程是不锈钢用于建筑领域的优越性能和吸引力的又一个实例。只需最少的清洁和维护，不锈钢便会永远光辉闪耀。几十年后即使拆除原子球建筑，毫无疑问，不锈钢也将完全被回收、循环、再利用。
不锈钢板由比利时Genk的Arcelor集团Ugine和ALZ工厂提供。比利时Mons的Chimiderouil厂逐个进行成形不锈钢三角形的电抛光。Belgo金属将成形工作承包给荷兰Vriezenveen 的Witte van Moort 公司以及德国Bissendorf市voestalpine的子公司Matzner公司。
本文信息由布鲁塞尔Euro Inox的Benoit van Hecke友情提供。
Dr. Gerry Crawford is a Toronto-based consultant to the Nickel Institute.
照片来源: Atomium and Arcelor Group
Arcelor Group |
