好奇心をもって学ぶ？
ニッケル及び適用に捧げられる雑誌2006 年5 月
|
|
|
THE NICKEL INDUSTRY adds about €40 billion to the value of the European economy every year. |
|
私は、次のように告白したい。：私が1980年代に地質学と鉱山工学を勉強していた時、私がCanadian Shieldから採掘することを学んでいた金属が社会でどのようにして、なぜ、どこで使われるかについて私はほとんど認識を持っていなかった。
グローバル経済が発展したので、金属の需要が増大し、そして、もし供給が需要に対して不足すると価格が上がるということを 私は学びました。なぜ増大した需要が重要でなかったか; 最近卒業した鉱山エンジニアにとって重要だった全ては、最も安い可能なコストで、なるべく含まれた金属に対して現在の市価よりもずっと低いコストで安全に硫化物鉱石を選鉱場に送ることであった。さもなければ、彼は失業するだろう。私の最初の仕事はカナダのサドベリー地域のCopper Cliff SouthとMcCreedy West鉱山で垂直クレーター-後退式技術を使用して 地下採掘切羽を設計していましたが、その時に、私は採掘されていた銅とニッケルの最終用途の膨大な数の実用例を知りませんでした。私にはステンレス鋼と航空機産業で使われる高温超合金においてのニッケルの使用の漠然とした概念しかなかった。しかし、私の興味は球状爆薬装薬、充填率と岩石力学の分野により多くいっていた。
1980年代のサドベリーの大部分のニッケル鉱山労働者はニッケルが我々の生活で演ずる重要な役割についての知識がほとんどなかったと言ってさしつかえない。そして、インターネットで今日そのような情報を得ることが出来るけれども、状況はおそらくあまり大きな改善はされませんでした。
本当に、世界中の先進国の産業界の人びとは、ニッケルの必要性をまだ大部分は認識していない。ニッケルの一般知識を向上させることは、大変な努力を必要とします。しかし、欧州連合で最も緊急に、そのような努力が必要です。そしてそこでは、 REACHとして知られている化学製品に関する政策は ニッケルが使われ、再利用される方法及びニッケルへの認識まで変えようとしています。そして必ずしもそれはさらによい方向には行かない。ニッケルが社会で演ずるポジティブな役割が効果的に伝えられないならば、 OECDを通して欧州以外の国々へのこの方針の輸出はニッケルの正当化された良い評判と、したがって、市場の需要を潜在的に損なうことになる。
過去7年にわたってニッケル開発協会と現在のニッケル協会のコミュニケーションのために働いてきて、私はニッケルに関し非常に大きな認識を得たと問題なく言うことができます。私は、その用途の広さに実質的に限界がなく、かつ一見重要な諸用途があることを知りました。この情報をそれが必要な人々あるいは少なくとも好奇心がある人々に入手させるために 現在私の挑戦は、知らないとどのようになるかを覚え、魅力のある注意を引きつけるやり方で利用できる情報を示すことです。
そういうわけで、このように今度のニッケル誌の特別号は、立案されました。我々は、世界中の人々の日常生活で、そして、特にヨーロッパで、ニッケルの5つの重要な用途を強調しようとしました。これらの用途－ファッション、家庭用娯楽機器、航空機と酪農産業－を強調することによって我々は、このユニークな天然資源の社会的な価値を示すことを望んでいます。ニッケルとニッケルを含有する材料の何千もの使用が文字通りあります。あなた方がこれらのページで読む 5つは最も重要なものの僅かな一部です。我々はより多くのことを見つけて頂くためにこの出版を通して提供されるオンライン情報源を訪問してください。そして、いつものように、我々はあなた方のコメントを歓迎します。
