Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger
  • май >
  • Возвращая блеск достопримечательности города

Возвращая блеск достопримечательности города

ЖУРНАЛ ПОСВЯЩЕН НИКЕЛЮ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЮ

май 2006
Том 21, № 3

«АТОМИУМ» В БРЮССЕЛЕ был снова открыт для посещений в феврале 2006 г. после реконструкции, обошедшейся в 25 млн евро.

ЭТИ СФЕРЫ ВОСЕМНАДЦАТИ МЕТРОВ В ДИАМЕТРЕ были заново облицованы нержавеющей коррозионностойкой электрополированной сталью марки S31603.


Español

Deutsch

Français

中文

日本語

English



Текст выпуска в формате
PDF (3.4 MB)


Текст статьи в формате
PDF (0,2 MB)


Архив

БЕСПЛАТНАЯ подписка

Почему электрополированная нержавеющая сталь выбрана для реставрации бельгийского «Атомиума»
Джерри Кроуфорд  (Dr. Gerry Crawford)

Журнал «Никель», май 2006 -- Построенный ко Всемирной выставке 1958 г. «Атомиум» представляет собой сооружение в форме объемноцентрированного кубического кристалла атома железа. Первоначально облицованную алюминиевым листом конструкцию не планировали сохранить после закрытия выставки в 1958 г., но ее популярность выдержала испытание временем и сделала ее главной достопримечательностью брюссельского горизонта.

За прошедшие полстолетия, однако, девять восемнадцатиметровых стальных сфер, покрытых алюминием, потеряли свой глянец. Поэтому в 2004 г. было решено заново облицевать стальные сферы и поддерживающие конструкции листом из коррозионностойкой нержавеющей стали, обработанной методом электрополирования до зеркального блеска, чтобы «Атомиум» мог оставаться неотразимой туристической достопримечательностью еще на десятки лет. В результате «Атомиум» был вновь открыт для посещений в феврале 2006 г. после почти двухлетней реконструкции, обошедшейся в 25 миллионов евро.

Алюминиевая облицовка была заменена листами нержавеющей стали, так как поверхность потускнела из-за непогоды. Для этого потребовалось семьдесят тонн стального листа S31603 толщиной 1.2 мм, обработанного методом электрополировки. Основная техническая трудность заключалась в облицовке искривленной поверхности сфер и поддерживающих колонн листовым материалом из нержавеющей стали. Оригинальное решение заключалось в том, чтобы нарезать листы на треугольники разных размеров.

На каждую сферу приходилось по 720 треугольников, 15 из которых были предварительно сварены вместе. В результате для установки на сферах было получено 48 изогнутых треугольников покрупнее. Несмотря на то, что большие панели площадью в 16 кв. метров и весом 480 кг каждая требовали осторожного обращения, нарезка листов на треугольники позволила конструкторам снизить до минимума период инсталляционных работ на сферах.

Треугольники были обработаны методом электрополировки, при помощи которой образовался хоть и очень тонкий, но сплошной поверхностный оксидный слой, способствующий сопротивлению коррозии. Прочие преимущества электрополировки включают:

  • Гладкая поверхность, свободная от посторонних включений и поверхностных дефектов
  •  Сопротивление прилипанию инородных примесей
  • Легкость очистки и ухода
  • Эстетически привлекательная, блестящая зеркальная поверхность.

Модернизация брюссельского «Атомиума» - еще один пример превосходных свойств и привлекательности нержавеющей стали в архитектурных сооружениях. Нержавейка будет блестеть вечно, при этом чистка и уход ей нужны минимальные. И даже если через десятилетия «Атомиум» будет разобран, нержавеющая сталь может и, без сомнения, будет полностью утилизирована, переработана и опять пущена в дело.

Поставщиком листа из нержавеющей стали стал завод Ugine and ALZ, принадлежащий группе Arcelor, Генк, Бельгия.

Электрополировка каждого из сформованных треугольников из нержавеющей стали была проведена Chimiderouil of Mons, Бельгия.

Субподрядчиком формовочных работ выступила компания Belgo Metal to Witte van Moort of Vriezenveen, Голландия, а также фирма Matzner, филиал компании Voestalpine, Биссендорф, Германия.

Информацию для этой статьи любезно предоставил г-н Бенуа ван Гекке (Benoit van Hecke) из компании Euro Inox, Брюссель.

Д-р Джерри Кроуфорд - консультант Института никеля из Торонто.

ФОТОГРАФИИ: «Атомиум»

 



Arcelor Group
Website: http://www.constructalia.com


<< Назад   --   Вперед >>

Nickel
Nickel