Magazine
print this page make fonts smallermake fonts bigger

ステンレスの照明設備


2

3
4 
5 

英国のステンレス鋼の照明設備は、その精巧なミニマル芸術の設計及び確固としたB本質で知られる。これらの設備メーカーの中でluminairesとして知られているは、ロンドンを本拠地とするTornado Lighting & Design Ltd.である。

Nickel magazine, Dec. 01 -- Tornadoの製品はステンレス製をしばしば義務づけられている工場の調理場からドイツ銀行及びヒースロー空港のような企業及び商業の設備まで、多くの環境と場所で展示されている。

会社は年間12,000の照明設備を販賣している。"建築家及び技術者は特にステンレス鋼の長期間の利益をよく認識し、それ故ステンレス鋼の余分な初期コストは長い使用で引き合うと理解している"とTornadoの専務で創立者のJames Foxは言う。

"ステンレス鋼の認識された価値は他のどの材料よりも非常に高く、製品の完全さは疑問の余地がない。機能的で耐久性があることに加え、ステンレス鋼は企業環境における強いスタイルステートメントとなる。これらの設備は長年の間、新鮮な外観を残す"と彼は付け加える。

ステンレス鋼は建築材料のホストとして、そして多くのスタイルで使用できるとFoxは説明する。"ステンレス鋼は非常に融通性がある。それは石及び重々しくない木材を補足して完全なものにし、多くの材料と楽しく混ざり合うことができる。ステンレス鋼は他の材料を補足し共に働く美しい材料である。"

Tornadoは S30400Ni含有ステンレス鋼を用いて1990年に室内照明設備を作り始めた。1994年に製品ラインに屋外設備が加えられた時、より耐食性のMo含有低炭素ステンレス鋼 S31603に切り替えを始めた。

いくつかの照明設備は梨地仕上げ及び鏡面仕上げステンレス鋼で作られるが、その他はステンレス鋼が機械加工中に時々つく鉄の汚染を除くために電解研磨される。 平台レーザが切断、へら絞り、ロール成形、打ち抜き、せん断を含む各種の加工技術が用いられる。どのモデルも塗装のような仕上げ作業を必要としないので、生産コストは低くリサイクリングは簡単である。

Tornadoは寿命の最後におけるリサイクリングを促進している。"リサイクリング意識は常により一層顕著になりつつある。我々はそれを重きをなす問題にするつもりだ。又、我々の照明設備はエネルギー消費が低い"とFoxは言う。

Tornadoは次の5ヶの応用に38モデルを製造している-地上ライト・ウォールウォッシュ・隔壁・ボラード・ペンダント。最も重いのは6kgある。あるモデルはステンレス鋼が100%だが、平均して用いられる材料の90%はステンレス鋼である。

Photo: Tornado Lighting & Design Ltd.

6  7  8 





James Fox, managing director
Tornado Lighting & Design Ltd
2 Stable Yard, Danemere St.,
London SW15 1LT
Tel: 020 87882324
Fax: 020 87857017
Web: www.tornado.co.uk
E-mail: jamesfox@tornado.co.uk



<< Previous   --   Next >>

Nickel
Nickel