| Los consumidores norteamericanos escenifican el primer
paso importante en el reciclaje del níquel de las baterías. MATERIALES INÚTILES Las baterías deben ser separadas manualmente de cosas tales como bolsas de plástico, envolturas de chicle, papel y cartón. |
 |
 |
 |
 |
| 1. Hay instalaciones disponibles en miles de puntos de venta
al menudeo en todo el continente para aquellos consumidores que voluntariamente quieran regresar las baterías
usadas para ser recicladas. Las cajas recolectoras están disponibles en el área de cajas de la mayoría de las
tiendas departamentales, tiendas de electrónica y ferreterías. 2. Las cajas recolectoras son embarcadas a una bodega regional. Ésta, en Notario, recibe cajas recolectoras de todo Canadá. Las cajas recolectoras son transportadas en camión a Inmetco en Pennsylvania, la cual es la única planta de recuperación de metales de alta temperatura en Norte América. Es la única planta que puede recuperar el valioso níquel de las baterías recargables. 3 y 4. Cada tipo de batería varía enormemente en su contenido de níquel. Por lo tanto, al llegar a Inmetco, cada caja colectora se abre y las baterías usadas son ordenadas de acuerdo a su composición química (hidruro de metal de níquel, níquel-cadmio o iones de litio, etc.) . |
 |
 |
 |
 |
|
5. Después de la separación de los desperdicios (ver "Materiales Inútiles," parte superior de página 8), el siguiente paso es remover las fundas plásticas de energía de las baterías. Esto se hace con equipo especializado. Los diferentes tipos de baterías con contenido de níquel son después trituradas (ver "Despedazado", parte superior de la página). Las baterías recargables que contienen cadmio deberán primero eliminar dicho metal mediante otro proceso piro metalúrgico, antes de que el níquel pueda ser recuperado. 6 y 7. En este punto el níquel extraído está en una presentación que se puede vender fácilmente: "bloques" (7) y "lingotes" (6). De esta forma, el níquel que tanto se usa en las baterías recargables alrededor del mundo regresa a la cadena de producción donde es usado para favorecer miles de diferentes aplicaciones de acero inoxidable con contenido de níquel.
|
|
Inmetco For information on battery recycling and to find the location nearest you where you can return your spent
nickel-containing rechargeable batteries, please see: |
