Telas Modernas
|
REVISTA DEDICADA AL NÍQUEL Y A SUS APLICACIONES |
 |
|
La industria Europea de la Moda genera aproximadamente 200 mil millones de Euros al año y emplea a más de
dos millones de personas, lo que es equivalente al 7% de la fuerza laboral de las empresas de la zona. |
 |
|
LAS PANTALLAS CILÍNDRICAS DE IMPRESIÓN DE NÍQUEL producen la enorme mejoría de telas impresas a nivel
mundial. Estas pantallas precisas finamente grabadas son producidas mediante un proceso conocido como
electroformado. |
 |
|
LOS PATRONES QUE VAN A SER IMPRESOS sobre las telas se graban sobre las pantallas de malla de
níquel. |
 |
|
LOS PROCESOS DE IMPRESIÓN DE ALTA VELOCIDAD como este de Marimekko en Finlandia, transfieren la tinta a
través de la pantalla de malla hacia las telas. |
 |
|
GLOBALMENTE, LA PRODUCCIÓN DE telas estampadas alcanza los 18 millones de kilómetros de tela al año. |
 |
|
LA VELOCIDAD, LA PRECISIÓN y la versatilidad son esenciales para el éxito de la industria, donde la
durabilidad y resistencia a la corrosión de las pantallas de malla de níquel ayudan a que esto sea
posible. |
 |
|
DEBIDO A QUE LAS PANTALLAS PUEDEN ALIMENTAR pequeñas capas de tinta, también pueden aplicarse en la
impresión de papel metálico utilizado como dispositivo de seguridad en billetes. |
|
日本語 |
Ayudando a diseñar materiales para un mundo más hermoso
Por Dean Jobb
Revista de Níquel, Mayo 2006 -- Los fabricantes de textiles abastecen a una industria donde las tendencias van y vienen, la moda cambia con cada temporada, y la competencia es feroz. Esto significa que velocidad, precisión y versatilidad son esenciales, ya sea que las telas diseñadas tengan como destino pasarelas de moda o estantes en tiendas de ropa.
“Nuevos diseños deben de estar disponibles rápidamente bajo la influencia de los cambios constantes en las
tendencias de la moda,” dice Arno Vonk, vocero de Stork Prints B.V., el mayor proveedor a nivel mundial para
la industria textil de mallas de níquel para pantallas rotativas.
La producción global de textiles impresos es de unos 18 millones de kilómetros de telas al año – suficiente para ir de la tierra a la luna y de regreso casi 25 veces. “La mayor parte de este volumen se produce por la tecnología de serigrafía rotativa” indica Vonk, cuya compañía Boxmeer, la cual tiene su oficina matriz en los Países Bajos, produce más de la mitad de la maquinaria de impresión a nivel mundial.
Stork Prints, un consorcio de 60 compañías e ingresos anuales en el rango de 2 billones de euros, fue el
pionero de la serigrafía rotativa en los años 60. La técnica de electro-formado es usada para crear finos
patrones de precisión de pantallas de níquel, que luego se transfieren a detallados y coloridos patrones de
telas, tapices, etiquetas y materiales de empaque.
En el proceso de electro-formado, el cual fue perfeccionado en Alemania a mediados del siglo XIX, el níquel u
otro metal en una solución es electro galvanizado en un mandril, para así reproducir el patrón en la
superficie del mandril. El níquel, depositado desde una solución de sulfamato de níquel, se ha convertido en
el metal más elegido para producir las pantallas de malla sin costura utilizadas en la serigrafía
rotativa.
El níquel se puede electro-formar fácilmente, y gracias a su resistencia a la corrosión, su fuerza y su estabilidad mecánica, su facilidad para ser soldado y resistencia al calor es una opción lógica para la manufactura de pantallas.
Las pantallas de níquel electro-formadas son extremadamente duraderas. Una de las versiones de Stork Prints, comercializada bajo el nombre de RotaMesh, tiene un rango de vida de 500.000 metros de material impreso y un patrón nuevo puede ser usado hasta 15 veces. Stork utiliza 99.95% de níquel puro para producir las pantallas cilíndricas de impresión de textiles, las cuales tienen una cantidad de entre 23 y 75 minúsculos poros por centímetro linear. La cantidad alta minimiza el espacio entre los poros, permitiéndole al color ser transferido rápida- y fácilmente, e imprimir a altas velocidades.
La velocidad y la flexibilidad son esenciales en la muy competida industria de la moda, la cual genera alrededor de 200 billones de euros al año en la Unión Europea y emplea a más de dos millones de personas o 7% de la mano de obra de la región (dato estimado en el 2003).
Pero con la supresión de restricciones en la importación de textiles y telas en el 2005, de acuerdo a un convenio de la Organización Internacional de Comercio, se está incrementando la competencia con China y otros productores asiáticos. Stork Prints estima que ahora China tiene en su poder entre el 30 o 40% de la producción textil del mundo, y que su participación en el mercado global va en aumento.
Holger Bollmann, gerente de división de Saueressig GmbH, empresa alemana manufacturera de pantallas, enfatiza que el níquel puro es ideal para la producción de pantallas para la impresión de textiles. “El níquel es 100% resistente a la corrosión,” dice él, añadiendo que su dureza, resistencia y durabilidad son esenciales para el desempeño de las pantallas de impresión.
Las pantallas rotativas de níquel tienen varias aplicaciones. Por ejemplo, las pantallas Saueressig, son usadas para estampar telas, textiles domésticos (sábanas, manteles, etc.), alfombras y cortinas. “Casi no existe un límite en cuanto a la creación de formas que los patrones puedan imprimir,” dice Bollmann. Y desde que se pueden aplicar capas muy delgadas de tinta a las pantallas, la técnica no solo se usa en telas sino también en gráficos, etiquetas, materiales de empaque, tapices, recubrimientos, ornamentos y hasta en las hojas finas de metal usadas como sistema de seguridad en billetes bancarios.
“Las técnicas de impresión de las pantallas rotativas ofrecen una interesante mejora en la estética, por
que pueden crear efectos tridimensionales y permiten aplicar barnices fácilmente,” añade Vonk.
Stork Prints también produce escáneres de alta velocidad, diseño asistido por computadora y sistemas de
grabado por láser para transferir diseños digitales directamente a pantallas de impresión, y sistemas de
impresión de inyección de tinta para textiles.
“Stork es el único fabricante que desarrolla y suministra sistemas y tecnologías para cada etapa de la impresión textil,” dice Vonk. “Como resultado de ello, los fabricantes de textiles pueden llevar a cabo su trabajo de forma eficiente y provechosa.
Dean Job es un escritor independiente radicado en Halifax, Nueva Escocia.
Crédito de la fotografía: Stork Prints B.V. and Saueressig GmBH Co
 Stork Prints B.V. Saueressig GmbH Co. |
